Präambel

LERNEN.cloud ist die innovative Plattform des Hasso-Plattner-Instituts zur Unterstützung der Schulbeteiligten auf dem Weg zum Einsatz digitaler Möglichkeiten im Unterricht. Das Hasso-Plattner-Institut bietet Ihnen allen Beteiligten an deutschen Schulen die Möglichkeit, an kostenlosen Online-Kursen zur Unterstützung auf dem Weg zum Einsatz digitaler Möglichkeiten im Unterricht teilzunehmen. Als registrierter Nutzer können Sie auf die Kursinhalte (Videos, Quizze, Lesematerial) zugreifen und ggf. am Ende des Kurses bei erfolgreicher Absolvierung der Abschlussprüfung ein Zertifikat erwerben. Darüber hinaus stehen das Diskussionsforum und die Lerngruppen zum Austausch unter den Kursteilnehmern und -teilnehmerinnen und für Fragen zur Verfügung.

Bei der Registrierung für unser Kursangebot ist eine Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten unumgänglich. Der Schutz Ihrer Daten und deren gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung sind uns ein besonderes Anliegen. Wir möchten Sie deshalb an dieser Stelle darüber informieren, welche Daten erhoben werden, wenn Sie diese Webseite besuchen und sich für einen oder mehrere unserer Kurse registrieren. Weiter möchten wir Ihnen mitteilen, zu welchem Zweck diese Daten erhoben und in welchem Umfang sie verwendet werden.

Diese Datenschutzerklärung können Sie auf jeder Webseite unseres Angebots unter dem Link "Datenschutz" am unteren Seitenrand abrufen und über die Funktionen Ihres Browsers ausdrucken und/oder abspeichern.

Grundsätzliches

Die wichtigsten Punkte und Grundsätze dieser Datenschutzerklärung haben wir für Sie zusammengefasst:

  • Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten auf LERNEN.cloud (und den LERNEN.cloud Apps) ist das Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH, Prof.-Dr.-Helmert-Str. 2-3, 14482 Potsdam, Deutschland ("HPI").

  • LERNEN.cloud achtet grundsätzlich auf Datensparsamkeit bei personenbezogenen Daten: zur Teilnahme an unseren Kursen müssen Sie lediglich Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben sowie ein Passwort wählen. Alle weiteren Angaben (wie etwa Alter, Geschlecht, berufliche Situation, etc.) helfen uns zwar bei der Verbesserung unseres Angebots, sind für Sie aber freiwillig.

  • LERNEN.cloud nutzt Ihre personenbezogenen Daten zum einen zur Ausstellung Ihrer Leistungsnachweise (dort werden Name und E-Mail-Adresse aufgedruckt), zum anderen taucht Ihr Name in den Diskussionsforen auf, wenn Sie sich dort beteiligen. Bitte beachten Sie: in den Foren können anderen Nutzer ihren Klarnamen sehen, wenn Sie nicht in Ihrem Profil einen abweichenden Anzeigenamen festlegen. Über Ihre E-Mail-Adresse erhalten Sie Informationen im Rahmen von Kursen, für die Sie sich anmelden, sowie Ankündigungen neuer Kursangebote sowie Änderungen in der Plattform.

  • LERNEN.cloud wertet im Rahmen von Forschungsarbeiten, die zur Verbesserung Ihres Lernerfolgs und unserer Angebote führen sollen, pseudonymisierte Datensätze aus.

  • Alle Daten von LERNEN.cloud werden auf den Servern des HPI in Potsdam, Deutschland gespeichert. Es erfolgt keine Speicherung oder Übermittlung der Daten in Länder außerhalb des EWR und keine Weitergabe von Daten an Dritte.

  • LERNEN.cloud unterstützt Sie gerne bei der Wahrnehmung Ihrer Rechte im Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Die Kontaktstelle hierfür ist info(at)lernen.cloud

Im Folgenden führen wir die einzelnen Punkte der Datenschutzerklärung genauer aus.

A. Generelle Informationen

Datenverantwortlicher. Der Datenverantwortliche für LERNEN.cloud (https://lernen.cloud und dazugehörige LERNEN.cloud Mobile Apps) ist das Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH, Prof.-Dr.-Helmert-Str. 2-3, 14482 Potsdam, Deutschland ("HPI"), mit seinem Datenschutzbeauftragten Bernhard Rabe (datenschutz@hpi.de).

Sammlung und Speicherung personenbezogener Daten. Das HPI speichert lediglich Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie zusätzliche Daten in Ihrem Benutzerprofil, die Sie freiwillig angeben, z. B. Geschlecht, Geburtsdatum, Unternehmen oder Universität, Position, Stadt, Land, Beschäftigungsstatus, Expertise in IT, höchsten Ausbildungsabschluss (Ihre "personenbezogenen Daten"). Die Daten werden so lange gespeichert, wie Sie ein aktives Benutzerkonto auf LERNEN.cloud haben, darüber hinaus gegebenenfalls für jede zusätzliche Zeitspanne, für die das HPI gesetzlich verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren.

Warum ist die Angabe personenbezogener Daten erforderlich? Das HPI benötigt Ihre personenbezogenen Daten um Ihnen die Teilnahme an LERNEN.cloud-Kursen zu ermöglichen, für die Sie sich interessieren. Die Angabe dieser personenbezogenen Daten geschieht in jedem Fall völlig freiwillig. Leider ist es uns aber nicht möglich, Ihnen Zugang zu den Kursen zu gewährleisten, ohne dass Sie zumindest Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben.

Ihr Name und die E-Mail-Adresse erscheinen zudem auf Ihren persönlichen Leistungsnachweisen, also der "Teilnahmebestätigung", dem "Zeugnis" und dem "Qualifizierten Zertifikat". Hier wird außerdem Ihr Geburtsdatum angegeben, sofern Sie dieses in Ihrem Nutzerprofil hinterlegen. Ihre E-Mail-Adresse wird zudem für Kurs-bezogene Kommunikation sowie die Ankündigungen neuer Kurse und Änderungen in der LERNEN.cloud-Plattform verwendet.

Übertragung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Das HPI überträgt keine Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Empfänger personenbezogener Daten. Das HPI gibt keine Ihrer personenbezogenen Daten and Dritte weiter.

Rechte zu Zugang/Korrektur/Löschung/Verarbeitungseinschränkung/Portabilität. Sie können zu jeder Zeit beim HPI Informationen darüber anfragen, welche personenbezogenen Daten das HPI zu Ihnen gespeichert hat und verarbeitet. Auch eine Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit beantragen. Zudem erlaubt Ihnen die LERNEN.cloud-Plattform, die Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten selbst vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass das HPI Ihre personenbezogenen Daten nur dann Löschen kann, wenn es keine gesetzliche Verpflichtung oder ein vorwiegendes Recht gibt, nach der das HPI diese Daten aufbewahren muss. Bitte beachten Sie außerdem, dass eine Löschung all Ihrer personenbezogenen Daten dazu führt, dass Sie die LERNEN.cloud-Plattform nicht weiter benutzen können.

Weiterhin können Sie vom HPI eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die Sie angegeben haben. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall die weiter unten angegebene E-Mail-Adresse und geben Sie die Informationen und den Datenverarbeitungsvorgang an, zu dem Sie Auskunft wünschen. Das HPI wird mit Ihnen gemeinsam festlegen, wie Ihr Anliegen am besten gelöst werden kann.

Zudem können Sie beim HPI anfragen, dass das HPI den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten für die weitere Verarbeitung beschränkt. Dies gilt in den folgenden Fällen: (i) wenn Sie angeben, dass die beim HPI über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten fehlerhaft sind (nur dann, wenn das HPI verpflichtet ist, die Korrektheit der relevanten personenbezogenen Daten zu prüfen), (ii) wenn das HPI keine rechtliche Basis zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hat und Sie verlangen, dass das HPI die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränkt, (iii) wenn das HPI Ihre personenbezogenen Daten nicht länger benötigt, Sie aber feststellen, dass das HPI diese Daten aufbewahrt um Ihnen die Möglichkeit zur Wahrnehmung Ihrer Rechte oder die Verteidigung gegen rechtliche Ansprüche Dritter zu geben oder (iv) wenn Sie Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das HPI (basierend auf dem berechtigten Interesse des HPI wie in Abschnitt B dargestellt) erheben, für die Zeit die es benötigt, zu Klären ob das HPI ein vorwiegendes Recht oder eine gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hat.

Bitte richten Sie derartige Anfragen an info(at)lernen.cloud.

Recht auf Einlegung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Sollten Sie die Position beziehen, dass das HPI Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den hier formulierten Anforderungen oder den Gesetzen, die Ihnen die EU-DSGVO zugesteht, verarbeitet, können Sie jederzeit Beschwerde bei der Datenschutzbehörde des EWR-Mitgliedlandes einlegen, in dem Sie leben oder bei dem Bundesdatenschutzbeauftragten Deutschlands.

Einwilligung von Minderjährigen. Diese Webseite und die dazugehörigen mobilen Apps bieten auch Inhalte für Benutzer unterhalb des Alters von 16 Jahren. Solltest Du jünger als 16 Jahre sein, benötigst Du für die Registrierung die Einwilligung deiner Eltern. Diese sende bitte in schriftlicher Form und unterschrieben entweder an info(at)lernen.cloud oder an

Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH
LERNEN.cloud
Postfach 900460
14440 Potsdam
Deutschland

B. Datenverarbeitung auf der Basis Gesetzlicher Erlaubnis

Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses des HPI. Jeder der folgenden Fälle beschreibt ein berechtigtes Interesse des HPI, Ihre personenbezogenen Daten zu nutzen und zu verarbeiten. Sollten Sie hiermit nicht einverstanden sein, können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten durch das HPI widersprechen.

Umfragen. Das HPI kann Sie zur Teilnahme an Umfragen einladen, die als Fragebögen realisiert werden. Diese Umfragen werden grundsätzlich derart gestaltet, dass Sie ohne die Angabe personenbezogener Daten beantwortet werden können. Sollten Sie dennoch in einer Umfrage personenbezogene Daten eingeben, darf das HPI diese Daten zur Verbesserung des LERNEN.cloud-Angebots nutzen.

Auswertung pseudonymisierter Datensätze. Das HPI darf personenbezogene Daten, die unter Geltung dieser Datenschutzerklärung angegeben werden, pseudonymisieren und daraus pseudonymisierte Datensätze erstellen. Diese können zur Verbesserung des LERNEN.cloud-Angebots eingesetzt werden.

Logging. Bei jedem Besuch unserer Webseite werden Daten, die von Ihrem Internet-Browser automatisch an unsere Server gesendet werden, in Protokolldateien - sogenannten Server-Logfiles - gespeichert. Die so gespeicherten Datensätze können folgende Informationen enthalten:

  • Datum und Zeit Ihrer Anfrage an den Server

  • Name der angefragten Webseite

  • Referrer URL (die Webseite, von der aus Sie zur angefragten Webseite gelangt sind)

  • Typ und Version des von Ihnen genutzten Browsers

  • IP-Adresse des Computers, den Sie für den Zugriff verwenden

  • HTTP Fehlercode und Fehlermeldung (im Falle fehlerhafter Anfragen)

Diese Daten werden ausschließlich für das Finden und Reparieren von Fehlern (z.B. in der Plattformsoftware oder der Serverkonfiguration) verwendet. Logdateien werden maximal für eine Dauer von 4 Wochen aufbewahrt.

Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken widersprechen, indem Sie eine E-Mail an info(at)lernen.cloud senden. In diesem Fall wird das HPI ihre Anfrage sorgfältig prüfen und von der weiteren Nutzung der relevanten Daten absehen, es sei denn, das HPI kann zwingende berechtigte Gründe für die Nutzung dieser Informationen nachweisen, die Ihren Widerspruch überwiegen, oder falls das HPI die relevanten Daten für die Vorbereitung, Ausführung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.

C. Datenverarbeitung auf der Basis von Einwilligung

Im Folgenden führen wir einzelne Zwecke zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie deren rechtliche Basis auf.

Erstellung eines minimalen Benutzerprofils. Das HPI benötigt Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse um Sie für die LERNEN.cloud-Plattform sowie die dazugehörigen Mobilen Apps zu registrieren und Ihnen die Teilnahme an LERNEN.cloud-Kursen zu ermöglichen. Ihr Name und die E-Mail-Adresse erscheinen zudem auf Ihren persönlichen Leistungsnachweisen, also der "Teilnahmebestätigung", dem "Zeugnis" und dem "Qualifizierten Zertifikat". Hier wird außerdem Ihr Geburtsdatum angegeben, sofern Sie dieses in Ihrem Nutzerprofil hinterlegen. Ihre E-Mail-Adresse wird zudem für Kurs-bezogene Kommunikation sowie die Ankündigungen neuer Kurse und Änderungen in der LERNEN.cloud-Plattform verwendet.

Teile des LERNEN.cloud-Webangebots sowie der Mobilen Apps bringen Sie in Kontakt mit anderen LERNEN.cloud-Nutzern, etwa wenn Sie mit anderen Lernenden in den Kursforen diskutieren oder in den Lernräumen kollaborativ arbeiten. Wenn Sie sich dazu entscheiden, an diesen Aktivitäten teilzunehmen, erlangen andere Nutzer Zugang zu Teilen ihres minimalen Benutzerprofiles, konkret: zu Ihrem Klarnamen (falls Sie nicht in Ihrem Benutzerprofil einen davon abweichenden Anzeigenamen wählen) und zu Ihrem Profilbild (sofern Sie eines hochgeladen haben).

Web-Analyse. Um unser Angebot stetig zu verbessern nutzen wir die Open Source Webanalyse-Software Matomo (früher bekannt als "Piwik").

Mit Matomo können wir z.B. in Echtzeit Berichte über die Besucheranzahl, die genutzten Suchmaschinen und Suchbegriffe erhalten, die Nutzer auf unser Angebot geführt haben. Dies hilft uns, unser Angebot stets nutzergerecht zu optimieren und entsprechend auszurichten.

Die Nutzung von Piwik bietet im Gegensatz zu Webanalysetools externer Anbieter den Vorteil, dass die Analyse durch die verantwortliche Stelle (siehe Abschnitt A) selbst und nicht durch einen externen Dienstleister durchgeführt wird, d.h. keine Daten (insbesondere nicht Ihre IP-Adresse) an Dritte übertragen werden.

Matomo verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen (siehe auch Abschnitt D). Die Lebensdauer dieser Cookies beträgt 1 Woche. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf unserem Server gespeichert. Wir weisen zudem darauf hin, dass auf dieser Webseite Matomo unter Einbindung der Funktion „Anonymize_IP“ verwendet wird. Dies gewährleistet eine anonymisierte Erfassung Ihrer IP-Adresse (sog. IP-Masking) durch uns. Ihre IP-Adresse wird lediglich in gekürzter Form gespeichert, was eine Anonymisierung gewährleistet und keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zulässt.

Sie können jederzeit über Ihre Browsereinstellung ("Do Not Track") oder an dieser Stelle dem Tracking mit Matomo widersprechen.

Weitere Informationen über Matomo erhalten Sie z.B. unter folgender Adresse: https://matomo.org/what-is-matomo/

Rücknahme der Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können zu jeder Zeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das HPI unter dieser Datenschutzerklärung zurückziehen. Sobald Sie von diesem Recht Gebrauch machen, wird das HPI mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufhören, es sei denn es gibt eine rechtliche Verpflichtung dazu. Die Rücknahme Ihrer Einwilligung hat allerdings keine Auswirkungen auf Datenverarbeitungsvorgänge aus der Vergangenheit bis zum Zeitpunkt der Rücknahme. Bitte richten Sie derartige Anfragen an info(at)lernen.cloud.

D. Informationen zu Cookies und JavaScript

Cookies. Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Cookies helfen uns z. B. dabei, grundlegende Funktionen unserer Plattform zu realisieren, etwa, dass Sie über mehrere Interaktionen hinweg angemeldet bleiben. Grundsätzlich unterscheidet man zwei verschiedene Arten von Cookies, sogenannte Session-Cookies, die gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schließen und temporäre Cookies, die für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Datenträger gespeichert werden. Diese Speicherung hilft uns, unsere Webseite und unsere Angebote für Sie entsprechend zu gestalten und erleichtert Ihnen die Nutzung, indem beispielsweise bestimmte Eingaben von Ihnen so gespeichert werden, dass Sie sie nicht ständig wiederholen müssen.

Die von uns verwendeten Cookies sind meist sogenannte Session-Cookies, mit denen Sie während der Dauer Ihres Besuches identifiziert werden können. Nach dem Ende der Sitzung verfallen Session-Cookies automatisch.

Darüber hinaus verwenden wir temporäre Cookies, um Benutzereinstellungen in Ihrem Browser zu speichern, beispielsweise die Sprache der Untertitel oder die Lautstärke im Videoplayer. Falls Sie einwilligen, dass wir Ihre anonymisierten Daten zur Web-Analyse nutzen dürfen (siehe Abschnitt C), speichern wir im Rahmen des Webanalysetools "Matomo" temporäre Cookies, die eine Lebensdauer von einer Woche haben.

In den von uns verwendeten Cookies werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten gespeichert. Die Cookies sind daher keiner bestimmten Person und damit auch nicht Ihnen zuordenbar. Weiter nehmen wir auch keine Zuordnung der in den Cookies gespeicherten Daten zu Ihren personenbezogenen Daten vor.

Sofern Sie der Speicherung von Cookies widersprechen wollen, können Sie in Ihrem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Websites beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Sie können Cookies auch jederzeit von der Festplatte Ihres PCs löschen. Bitte beachten Sie aber, dass Sie unser Angebot nicht nutzen können, wenn Sie die Speicherung von Session-Cookies grundsätzlich ablehnen.

JavaScript. Zusätzlich setzen wir auch JavaScript um grundlegende Funktionalitäten zu realisieren und die Benutzerfreundlichkeit unseres Internetangebots zu erhöhen. JavaScript speichert keine personenbezogenen Daten. Wenn Sie über Ihre Browser-Einstellung JavaScript abschalten, können Sie unsere Angebot nur sehr eingeschränkt nutzen.

Die JavaScript-Dateien für LERNEN.cloud werden teilweise über das Microsoft Azure Edge Content Delivery Network ausgeliefert. Dadurch erhält der Anbieter des CDN, die Microsoft Corporation, Zugriff auf Ihre IP-Adresse (siehe auch Abschnitt F).

E. Zahlungsabwicklung

Wenn Sie sich bei für die Bezahlung eines Produkts innerhalb LERNEN.cloud per Kreditkarte entscheiden, erfolgt die technische Abwicklung durch die Firma:

Computop Wirtschaftsinformatik GmbH
Schwarzenbergstr. 4
96050 Bamberg

Die entsprechenden Kreditkarteninformationen werden ausschließlich von der Firma Computop Wirtschaftsinformatik GmbH (https://www.computop.com/de/datenschutz/) gespeichert und verarbeitet. Eine Speicherung oder Verarbeitung von Kreditdateninformationen am HPI findet nicht statt.

Das HPI speichert lediglich Ihre Daten zur Rechnungsstellung gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

F. Externe Ressourcen

Links zu externen Webseiten. Unsere Website enthält Links zu Webseiten anderer, mit uns nicht verbundener Anbieter. Nach Anklicken des Links haben wir keinen Einfluss mehr auf die Verarbeitung etwaiger mit dem Anklicken des Links an den Dritten übertragener Daten (wie zum Beispiel der IP-Adresse oder der URL, auf der sich der Link befindet), da das Verhalten Dritter naturgemäß unserer Kontrolle entzogen ist. Für die Verarbeitung solcher Daten durch Dritte können wir daher keine Verantwortung übernehmen.

Bei den verwendeten Social-Media-Buttons handelt es sich um reine Links, keine sogenannten Like- und Share-Buttons von Social Media Diensten. Sie übermitteln keine Kundendaten oder IP-Adressen.

Vimeo. Unsere Website stellt Inhalte des Videoportals Vimeo.com dar. Betreiber von Vimeo.com ist die Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA. Wenn Sie eine unserer mit unserem Video-Player ausgestatteten Seite besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird Vimeo mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben ("Referer URL"). Zudem erfährt Vimeo Ihre IP-Adresse.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.

Microsoft Azure Edge. Unsere Website lädt aus Gründen der besseren Nutzbarkeit Teile der sogenannten "statischen Ressourcen", also Dateien, die sich selten ändern und oft recht groß sind wie JavaScript (JS), Cascading Style Sheets (CSS) oder Bilder aus einem sogenannten Content Delivery Network (CDN). Betreiber eines CDN betreiben Server an vielen Standorten auf der Welt und spiegeln unsere statischen Ressourcen auf jedem dieser Server. Lädt Ihr Browser nun eine dieser Dateien herunter, werden Sie immer direkt zum nächsten - und damit schnellsten - der CDN-Server verbunden. Dabei wird dem CDN-Anbieter mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben ("Referer URL"). Zudem erfährt er Ihre IP-Adresse.

Das CDN für LERNEN.cloud ist mit Microsoft Azure Edge. Anbieter von Azure Edge ist Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA. Der zuständige Datenschutzbeauftragte für den EWR hat folgenden Kontaktadresse: Microsoft Ireland Operations Limited, Attn: Data Protection Officer, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland.

Diese Seite wurde zuletzt am Montag, 20. Dezember 2021, 10:57 Uhr verändert.